ترخيص استخدام الملفات
آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026
توضح هذه الصفحة القواعد العامة لاستخدام الملفات الرقمية التي يتم تنزيلها أو شراؤها من منصة «مُجلّد».
الحصول على ملف، سواء كان مجانيًا أو مدفوعًا، يمنح المستخدم ترخيصًا محدودًا لاستخدامه ولا ينقل إليه ملكية حقوق النشر أو الملكية الفكرية.
1. الترخيص المحدد في صفحة المنتج
قد تعرض صفحة المنتج أحد التراخيص التالية:
- استخدام شخصي.
- استخدام تجاري.
- ترخيص أو شروط خاصة بالمنتج.
يكون الترخيص المكتوب في صفحة المنتج هو المعتمد. وإذا لم يُذكر نوع الترخيص، فيُعامل المنتج على أنه مرخص للاستخدام الشخصي فقط.
2. ترخيص الاستخدام الشخصي
يسمح لك ترخيص الاستخدام الشخصي بما يأتي:
- تنزيل الملف واستخدامه لنفسك.
- قراءة الكتب والملخصات والأدلة لأغراض التعلم أو البحث الشخصي.
- تعديل القوالب والملفات لتلبية احتياجاتك الشخصية.
- الاحتفاظ بنسخة احتياطية خاصة بك.
ولا يسمح لك بما يأتي:
- بيع الملف أو تأجيره أو إعادة توزيعه.
- مشاركته علنًا أو داخل مجموعات مشاركة الملفات.
- تقديمه إلى عميل بوصفه منتجًا مدفوعًا.
- استخدامه داخل منتج أو خدمة تجارية.
- ادعاء ملكية الملف الأصلي أو تسجيله باسمك.
3. ترخيص الاستخدام التجاري
إذا كانت صفحة المنتج تنص صراحة على «استخدام تجاري»، فيُسمح لك:
- استخدام الملف في مشروعك أو نشاطك التجاري.
- تعديل القوالب لتناسب علامتك التجارية.
- استخدام التصميم المعدّل في مشروع نهائي لك أو لعميل.
- استخدام عناصر الملف ضمن نتيجة نهائية غير قابلة لاستخراج الملف الأصلي منها بسهولة.
ولا يسمح الترخيص التجاري لك:
- إعادة بيع الملف الأصلي أو المعدّل بوصفه قالبًا أو ملفًا قابلًا للتحرير.
- توزيع الملف على العملاء أو الزملاء لاستخدامه بصورة مستقلة.
- إدراج الملف داخل حزمة منتجات أو مكتبة أو اشتراك منافس.
- رفعه إلى مواقع الطباعة عند الطلب أو منصات بيع القوالب كما هو.
- تسجيل أي عنصر من الملف كعلامة تجارية إذا لم تمنح صفحة المنتج هذا الحق صراحة.
- منح ترخيص فرعي أو نقل الترخيص إلى طرف آخر.
4. الكتب والأدلة والملخصات والأبحاث
بالنسبة للمواد المقروءة، يسمح لك الترخيص الشخصي بالقراءة والاستفادة العلمية والاحتفاظ بنسخة خاصة.
لا يجوز:
- نسخ المحتوى كاملًا أو إعادة نشره.
- تحويله إلى دورة أو كتاب أو مقال مدفوع وإعادة بيعه.
- مشاركته في قنوات أو مجموعات أو مواقع تنزيل.
- إزالة اسم المؤلف أو إشعارات الحقوق.
- ترجمة العمل كاملًا ونشر الترجمة دون إذن.
- استخدام الملف كاملًا لتدريب أنظمة عامة أو إنشاء نسخة بديلة قابلة للتوزيع.
يمكن اقتباس أجزاء قصيرة لأغراض مشروعة مع الإشارة إلى المصدر، وبالقدر الذي تسمح به القوانين المنطبقة.
5. ملفات القوالب والتصاميم
يجوز تعديل القالب بحسب نوع الترخيص المعروض في صفحة المنتج، لكن تبقى ملكية التصميم الأصلي وملف المصدر لصاحب الحقوق.
لا تجعل التعديلات البسيطة، مثل تغيير اللون أو الخط أو النص، الملف منتجًا جديدًا يحق لك إعادة بيعه أو توزيعه.
6. المنتجات المجانية
المنتج المجاني ليس بالضرورة من الملك العام. تسري عليه قيود الترخيص نفسها، ولا يجوز إعادة بيعه أو نشره أو رفعه إلى موقع آخر إلا إذا نصت صفحة المنتج صراحة على السماح بذلك.
يجوز مشاركة رابط صفحة المنتج على «مُجلّد» بدلًا من إرسال الملف نفسه إلى الآخرين.
7. عدد المستخدمين والأجهزة
الترخيص مخصص لمستخدم واحد، ويمكنه استخدام الملف على أجهزته الشخصية المعقولة.
يتطلب استخدام الملف بواسطة فريق أو شركة متعددة المستخدمين موافقة أو ترخيصًا إضافيًا إذا نصت صفحة المنتج على ذلك.
8. ملكية الأطراف الأخرى
قد تتضمن بعض الملفات خطوطًا أو صورًا أو عناصر أو روابط تابعة لجهات أخرى. تخضع هذه العناصر لشروط أصحابها، وقد يحتاج استخدامها التجاري إلى ترخيص منفصل.
سنحاول توضيح هذه المتطلبات في صفحة المنتج أو داخل ملف التعليمات المرفق.
9. منع المشاركة وإعادة التوزيع
يُمنع رفع الملفات أو مشاركتها من خلال:
- مواقع التنزيل ومشاركة الملفات.
- مجموعات التواصل الاجتماعي والمراسلة.
- التخزين السحابي العام.
- مواقع بيع المنتجات الرقمية.
- الدورات أو العضويات أو الاشتراكات.
- أي وسيلة تتيح للآخرين الحصول على الملف الأصلي.
10. إنهاء الترخيص
ينتهي الترخيص تلقائيًا عند مخالفة شروطه. وعند الإنهاء يجب التوقف عن استخدام الملف وحذف النسخ المخالفة، دون الإخلال بحق صاحب الحقوق في اتخاذ الإجراءات المتاحة.
11. الإبلاغ عن انتهاك حقوق الملكية
إذا كنت صاحب حق وتعتقد أن منتجًا منشورًا على «مُجلّد» ينتهك حقوقك، أرسل إلينا:
- اسمك ووسيلة التواصل معك.
- رابط المنتج محل البلاغ.
- وصف العمل الأصلي وإثبات الملكية أو التفويض.
- شرحًا واضحًا لطبيعة الانتهاك.
البريد المخصص للتواصل:
سنراجع البلاغ ونتخذ الإجراء المناسب، بما في ذلك إزالة المحتوى أو تعطيله عند ثبوت الانتهاك.
12. الاستفسارات
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان استخدام معين مسموحًا، تواصل معنا قبل استخدام الملف: